çƒé¿çs éÊÇËè¡Çµ